Question

unknown

この英文の翻訳をお願いします。

Did You Get It? (3-TR38)
1. Korean people have two birthdays; one based on the solar calendar
and one based on the lunar calendar.
2. Woo-Sung celebrates his birthday twice.
3. Japan used to use the lunar calendar.
4. Sakura knows the lunar calendar system well.

Answer 1

✨ ベストアンサー ✨

りょう💫

1,韓国人には２つの誕生日があります。それは太陽暦に基づいたものと太陰暦に基づいたものです。

2,Woo-Sung（多分ウソン）は2回彼の誕生日を祝います。

3,日本はかつて太陰暦を使っていた。

4,さくらは太陰暦の仕組みをよく知っている。

Answer 2

まぁ

1.韓国の人々は誕生日が2つあります
それは、太陽暦とをもととしているものと
太陰暦をもとにしているものです
2.ウーサンは2つの誕生日を持っています
3.日本では太陰暦が使われている
4.さくらは太陰暦についてよく知っている

一番はちょっと意訳かもです
多分これ長文読解の問題文ですよね
間違ってるものは
3番です。日本は明治に太陰暦を廃止しました。
残りは読まないとわからないです。