Question

阿保

becauseからの直訳はなんでしょうか？彼は三つのジャケットで満足するものがないことに気づいたでしょうか？none なにも~ない　を訳するのにどう入れればいいかわからないです

(2) 空欄に入る最も適切なものを選びなさい。
Mr. Roberts did not choose any of the three jackets because he found ( )
satisfactory.
1. both of them
3. neither of them
2. either of them
4. none of them

Answer 1

✨ ベストアンサー ✨

ぺんぎん

＿ロバートさんは、3つの上着（ジャケット）の内どれも選ばなかった。なぜなら、そのどれもに満足しなかったからだ。

＿所で、写真の文章では、ロバートさんが見せられた上着は、3着です。特定されていますので、定冠詞theがあります。
＿これがもし、any of the three jackets ではなく、
any three jacketsに変わると、例えば、3着5000円セール、とかの組み合わせ自由の3着になります。
その場合、themは特定の3着の上着ではなく、もっと多くの上着となります。その場合は、
＿ロバートさんは、どの3着の上着（ジャケット）の組合せも選ばなかった。なぜなら、それらのどれもこれもに満足しなかったからだ。＿となります。