Question

阿保

青丸のカンマ二つはどの文に意味を付け足して言っているのでしょうか

companies have banned smoking from their offices. It is
becoming (less and less acceptable to smoke in a public
place.) Smoking is now) banned on the London Underground
in cinemas and theaters and most buses and there are
special smokers' carriages on trains. It is rude
or bad
manners
"( 1 )"
-
—
to smoke in someone's house without asking,

Answer 1

taka

①最初のカンマ：Smoking is now banned に3つの場所(1. on the London Underground 2. in cinemas and theaters 3. most buses) を付け足し
②2番目のカンマ：それまでの禁煙場所とは別のこと(喫煙車)を説明するため、「ここで一旦話は終わりますよ」の印。カンマ以降は独立した文。
文の意味：現在、ロンドンの地下鉄、映画館や劇場、そしてほとんどのバスでの喫煙は禁止されており、電車には特別な喫煙車がある。

参考にしてください。

阿保

カンマってカンマの前の文を付け加えるってことであってますか？

阿保

またin cinema のinって三つのandで区切られている文全部まとめてつけられてますか？

taka

①カンマってカンマの前の文を付け加えるってことであってますか？　→　カンマの前の文を何に付け加えるのですか？
②in cinema のinって三つのandで区切られている文全部まとめてつけられてますか？　→　文ではなく3つの語句(cinemas/theaters/most buses)全部にinがついていると考えます。

阿保

カンマって意味の付け足しと聞いたのですが、カンマの付いているまえの文(A,BのA)がどれに意味を付け加えているのかわからないです
⓶わかりました！ありがとうございます😭

taka

You're welcome!😊