Question

123

英語長文で分からないところがあります。

やっておきたい英語長文300という問題集の、第3問の問4（4b）についてです。

解答を見ると、ウが正解になっていたのですが、イだとダメな理由が分かりません。教えていただけると嬉しいです。

文章分かりにくかったらすみません。

country and the people there. This is a difficult time but such
feelings are a natural part of getting used to a new country.
Sometimes culture shock becomes serious and turns into a real
sickness such as depression. A depressed person might have
(4a)
15

問4 下線部 (4a) (4b) と同じ用法を含む文を,次のア~エからそれぞれ1つず
つ選びなさい。mediart
7. He admitted telling a lie to her.
イ. I heard several people shouting on the street.
ウ.I talked to the man lying on the bench.
m. It being Sunday, the park was crowded with people.

やっておきたい英語長文300 英語長文

Answer 1

✨ ベストアンサー ✨

ののののの

4bの画像がないのでわかりません

123

すみません画像を間違えました；＿；
こちらの画像のマーカー部分です

ののののの

文構造を確認すると

people suffering from depression が主語
might (even) think が動詞
だとわかると思います。

この主語の部分は2通りの解釈が可能です
①people に対してsuffering from depressionが後ろから修飾している。
つまり「suffering from depressionするpeopleは〜」という訳し方になります。
この場合はsufferingは分詞（現在分詞）です

② suffering from depressionの部分の意味上の主語をpeopleが表している。
こちらの場合は
「peopleがsuffering from depressionすることは〜」
と訳します。この場合はsufferingは動名詞です。

この文では
この主語の部分のうしろの動詞think が、人間の動作を表している（思う・考えるは人間しかできない）ので、主語の部分の解釈は①が正しくて、sufferingは直前の名詞を修飾する分詞だとわかります。

選択肢イ・ウはどちらも分詞ですが
ウは the man lying on the bench
ベンチに寝ている男　というふうに、直前の名詞を修飾しています。これは本文の4bと同じですね。

イはhearが第五文型SVOCをとるので
S hear O C
のCの部分がshooting on the streetなのです。
この形のとき　OがCするのを聞いた　という意味になります。これはhearという動詞のルール（動詞の語法）として決まっています。
だから「数人の人が道で撃ち合うのを聞いた」「数人の人が道で撃ち合う音が聞こえた」となります。
ウのように直前の名詞を修飾して
道で撃ち合う数人の人　
という意味にはならないのです。

123

わかりやすく解説していただきありがとうございます！！！