✨ ベストアンサー ✨
whenもwhileも接続詞ですが全然違います！
whenの説明
〇名詞節の場合
I don't know <when you come>.
whenの節が目的語、名詞節として働いています。
私はいつあなたが来るか知りません。
〇形容詞節の場合
The day [when mankind will perish] will come.
関係副詞で先行詞を修飾していて形容詞節として働いています。（よく倒置が起きる文章）
The day will come [when mankind will perish].
時・条件を表す副詞節と混同しないのがポイントです。（節の中に未来形があれば副詞節✕）
〇副詞節の場合
I was sleeping (when you came home).
あなたが帰ってきた時私は寝ていた。
whileの説明
〇副詞節のみ（自分調べ）
（対比を表すとき）
While he prefers black coffee, I prefer hot chocolate
彼がブラックコーヒーを好む一方で、私はホットココアの方が好きです。
（期間を表すとき）
I went grocery shopping while my husband was sleeping
夫が寝ている間買い物に行った。
whenはその瞬間でwhileある程度期間のあるものです。
帰ってきた時と帰っている間の2つを比べるとわかりやすいかもしれません！
ありがとうございます！