「加わるの動作は彼女なのに」の時点で、誤解があると思います。
join her=(主語の亜弥の夫が)彼女と一緒になる です。(※join 人 人と一緒になる)
従って、亜弥の夫が楽しみにしているのは、her joining(彼女が一緒になること) ではなく joining her(彼女と一緒になること)です。
文の趣旨:Aya's husband will join her in London soon.
参考にしてください。
加わるの動作は彼女なのにどうして
Aya’s husband is looking forward to her joining in London soon.にはならないのでしょうか……。教えていただけると幸いです(この問題の答えは③です)
「加わるの動作は彼女なのに」の時点で、誤解があると思います。
join her=(主語の亜弥の夫が)彼女と一緒になる です。(※join 人 人と一緒になる)
従って、亜弥の夫が楽しみにしているのは、her joining(彼女が一緒になること) ではなく joining her(彼女と一緒になること)です。
文の趣旨:Aya's husband will join her in London soon.
参考にしてください。
この質問を見ている人は
こちらの質問も見ています😉