Question

コマシャイン

will come trueでなく、will be trueという表現はありますか？

Answer 1

✨ ベストアンサー ✨

Ashes to Ash

※超個人的な意見

あると思います。ですが…

・英語として少しおしゃれじゃないかも(!?)

・硬いイメージがある
→夢や願望ではなく、
予想してた事実が淡々とやってくるイメージ。

ちなみに、
will come trueは夢や願望とかによく使うイメージです。

最後に、他の人の意見も参考にしてみてください。
超個人的な意見なので（笑）

Answer 2

ののののの

あるけど、同じ意味にはならないですね。
come trueは実現する・現実のものになる、ってことで
be trueは真実である・正しいことである・現実のことである、という感じです。