Question

はな

幅広い知識 と英語で言うときに、なぜ、
a wide knowledgeと
aがつくのでしょうか？

Answer 1

彩🌸‪‪❤︎‬

knowledgeは、可算名詞としても、不可算名詞としても使える、特殊な名詞です。

可算名詞
→特定の知識。
｢a knowledge of law｣↩︎法律の知識
具体的に〇〇の知識と言える時は可算名詞です

不可算名詞
→概念としての知識。
｢knowledge is power.｣↩︎知識は力なり

今回の、a wide knowledge は、具体的な知識なのでしょうか？ そうでないのなら、前の回答者さんと同じく、
｢a wide range of knowledge｣が、正しいと思います。

Answer 2

taka

幅広い知識 と英語で言うときに、なぜ、a wide knowledgeとaがつくのでしょうか？
→ knowledgeは抽象名詞なので a knowledge/knowledges は✕です。
a wide range of knowledge ではないでしょうか？