Question

Clearnoteユーザー

こんな感じの訳であってますか？🙇‍♀️

テレ湖近くの村での出発の儀式
Takano and his team prepared for the expedition for
O。
Over a year.
He even learned the local languages.
のWhen the team arrived at the nearest village to Lake
Tele, he negotiated with the villagers and got food and
P
DI
employed guides to take them to the lake.They
struggled through the jungle for three days.
gl]
'At the lake, they kept watching for Mbembe night
and day. When they ran out of food, they had to find
P
something to eat in the
jungle. Finally, after 33
10
days, they had to leave
without spotting the
alse
3
monster.
監視の様子
は誰を指すか
11 thev を

0家に帰ったあと高野はコンゴでの経験につっいての本を書く
チャンスを得た。ナ
の初めは書き方を知らな、たが、友達と話すように話すと決めた。
③幸いにも、彼の初めての本はたくさんの人々によって読きれた。
○+V +2
④ とれかノンフィクション作家としてのキャリアの最初め一歩だった。
⑤高野はあなたは生まれ舞、た特定の才能がある」と言う
あなたはそれを変えられない。」
① しかしあなたは廃きそして彼らは経験を画して発展していく。
の彼は若い人位が不可能を可能にしまうとする経験を積んだほうが
いいと信じている。

Answer 1

✨ ベストアンサー ✨

あ

あの、左の写真の英文と右の写真の①〜⑦、対照してませんよ！！

Clearnoteユーザー

すいません、これでした🙇‍♀️

あ

①最初に「しかし、」チャンス→機会
②「だが」除く、話すと決めた→書くと決めた
④最初め→初め
⑦しかしあなたはそれを経験を通して磨いたり発展することができる
⑧彼は若者が不可能を可能にしようとすることによって経験を積むべきだと信じている

です！

Clearnoteユーザー

ありがとうございます！！