英語
中学生
解決済み

バスがいつ出発するか教えて貰えますか?
という文は、まだバスが出発していないので未来形な気がするんですが、なぜleaves
になるんですか?

バスがいつ出発するか教えてもらえますか。 SOCCer Can you tell me when the bus leaves:otaal?

回答

✨ ベストアンサー ✨

the bus will leaveとすると,「不確定」な未来を表現することになります。
つまり,「そのバス,いつ出発するん"だろう"ね(,分からないね,ドキドキ)」という感じです。

バスの出発時刻というのは「確定」された未来であり,will「だろう」なんて言っていられないので,現在形を使って,「そのバス,いつ出発する"ことになっている"のかな」という感じの表現にします。

このように,現在形を使ったり,あるいは現在進行形を使ったりして,確定した未来や予定された未来を表現する場合があります。
要は形は現在形でも,きちんと未来の表現になっているということです。

この回答にコメントする

回答

バスが出発する時刻は
毎日おそらく一定ですよね?
毎日8:10に出発するバスなどです。
ここで大切になってくるのが現在形の考え方!
現在形の意味は昨日も今日も明日もです
過去現在未来形です

いつ太陽はのぼりますか?だと
when the sun rises?になります。
太陽が夜の21時に昇ることはないし
毎日昨日も今日も明日も一定ですよね。

現在形のノートを投稿しました。
良かったら参考にしてください( ・ᴗ・ )
伝わってなければ
分かるまで質問していただいて大丈夫です

この回答にコメントする
疑問は解決しましたか?