✨ ベストアンサー ✨
the bus will leaveとすると,「不確定」な未来を表現することになります。
つまり,「そのバス,いつ出発するん"だろう"ね(,分からないね,ドキドキ)」という感じです。
バスの出発時刻というのは「確定」された未来であり,will「だろう」なんて言っていられないので,現在形を使って,「そのバス,いつ出発する"ことになっている"のかな」という感じの表現にします。
このように,現在形を使ったり,あるいは現在進行形を使ったりして,確定した未来や予定された未来を表現する場合があります。
要は形は現在形でも,きちんと未来の表現になっているということです。