英語
高校生
解決済み

the girl was heard to sing
to以下の正しい文がこれだったのですが、

the girl was heard to be sung
下のこの文章って何がダメなんですか??

回答

✨ ベストアンサー ✨

to不定詞にfor〜がついていないときは、
to不定詞の意味上の主語と、文の主語は一致しますよね。
ということは
to be sungの主語はthe girlってことになります。
女の子が歌われる は明らかにおかしいですよね。

hana

なるほど!!ありがとうございます!
もう一ついいですか…?
was heardではなくheardだけだったらおかしいのですか?

ののののの

heardだけってことは
hearの過去形で、能動態ってことですよね。

基本的に、
動詞(と一部の形容詞)がその後ろの形を決めるんです。
hearの後ろは、
①ただの名詞のみ
②that節
③目的語+補語(原形不定詞/現在分詞/過去分詞/形容詞)
そしてそれぞれ微妙に意味が違います。
聞く 的な意味なのは共通してますが。

こういうの調べるために辞書を引いた方が良いですよ!
iPhoneだったら内蔵辞書でもかなり有益な情報が出ますし、ネットの英語辞書サイトでも良いです。

ののののの

ということで、heard to be sungはおかしいです

hana

丁寧にありがとうございます!!

この回答にコメントする

回答

元の文は

S heard the girl sing
Sはその女の子が歌うのが聞こえた

受動態にすると

The girl was heard to sing

となります。
toは受動態になると必要です(知覚動詞の用法参照)

to be *sung だと
元に戻すと
someone heard the girl be sung
となり、まずまず文法的におかしい(知覚動詞の用法参照)のですが、「女の子が歌われている」となり、内容的にもおかしいです

hana

ありがとうございます!!!

この回答にコメントする
疑問は解決しましたか?