Question

うる

下線部のところです。
訳で手助けができないと書いてあるのですが、囲ってある部分に否定表現はないのになぜ手助けできないと訳せるのですか？

nelp those around us. Today, however, it sometimes seems that
5 to those struggling just to live. News stories from around the world on serious
DThey are too concerned with themselves and their busy lives to lend a hand
people use both hands just to satisfy their own needs and their own desires,
One ni
30
nrohla-

Answer 1

✨ ベストアンサー ✨

taka

囲ってある部分に否定表現はないのになぜ手助けできないと訳せるのですか？
→　too … to ～(とても…なので～できない)があるからです。

参考にしてください

うる

なるほど！ありがとうございます。