✨ ベストアンサー ✨
あ～❗分かります😅❗
これは私もよくミスしてました💦
分からなくなったら、疑問文から一度、もとの文に直してみると良いですよ😊❗
それと、
⭐is➡数学の「＝」イコールと同じような働き
をする😳❗
これもおさえておきたいポイントです😊❗
では、文で確認してみます。
⭐Is this your notebook?
まず、もとの文に直して➡This is your notebook?
isは、イコールの働きだから
This is your notebook
＝
これ ＝ あなたのノート
つまり、訳は、「これはあなたのノートです。」
?の文の訳にしたいから
Is this your notebook?
「これはあなたのノートですか。」
となります。
つまり、この文は
「Is this notebook yours?」
「このノートはきみのものですか？」
とは違う訳になります😳❗
では、「Is this notebook yours?」の文は、というと、
まず、もとの語順に直して➡This note book is yours.
isはイコールのはたらきをするから、
This notebook is yours
＝
この本 ＝ あなたのもの
こういう関係になっているんですね😳❗
だから、?の文したとき、訳が、
Is this your notebook?
このノートはきみのものですか？
となります😊❗
Is this
えっ😳わかりやすく、細かく教えていただき有難うございます！