Question

fu

｢彼が人の悪口を言っているのを聞いたことはそれまで1度もなかった。｣
という文はなぜ
｢I have never heard him speak ill of others until then .｣
でhaveがhadではないのか教えてください！！
(なぜ過去完了ではないのか)

過去完了 現在完了

Answer 1

taka

現在完了ではなく過去完了だと思います。

彼が人の悪口を言っているのを聞いたことはそれまで1度もなかった。
→○I [had never heard] him speak ill of others until then. [過去完了]
→✕I [have never heard] him speak ill of others until then. [現在完了]
※then(その時)：過去

彼が人の悪口を言っているのを聞いたことはこれまで1度もない。
→○I [have never heard] him speak ill of others. [現在完了]
→✕I [had never heard] him speak ill of others. [過去完了]

参考にしてください。

fu

ありがとうございます！！！

taka

You're welcome!😊