回答

少年に話しかけているあの少女は までが主語だからです!talkingは後ろからthat girlを修飾してるんですよ!

is talking にして、現在進行形にしたらダメなんですか?

SANA

isを入れるとあの少女は話しています少年に はメアリです
という全く意味が分からない文章になります
後置修飾のtalkingは動詞というより形容詞のような感覚で見ると理解しやすいです

じゃあ現在進行形に出来ないんですか?
でも学校ではこういうのをやったんですけど…

この回答にコメントする
疑問は解決しましたか?