Question

けんゆー

このア〜カの並び替えが分からないのでわかる人お願いします！

Modesty
When using wa as the basis for a relationship, things will not go smoothly if
both parties egotistically emphasize their own capabilities.A Japanese person
would in fact downplay his own capabilities while paying respect to the other
person and build the relationship in that way. This concept of putting oneself
below another and not presuming to show one's capabilities is called kenjo.
One cannot take the words at their face value when told: “I don't know
anything." In Japan, the greater the capabilities of a person is, (ア those
イ will state
ウ
more modestly
エ capabilities
オ the
カ he), and
thus in fact such persons are more respected.

Answer 1

✨ ベストアンサー ✨

taka

オウカイアエ
In Japan, the greater[the＋比較級] the capabilities(S) of a person is(V), the more modestly[the＋比較級] he(S) will state(V) those capabilities, and thus in fact such persons are more respected.
日本では、ある人の能力が素晴らしければ素晴らしい程、その人は自分の能力を控えめに言います。従って、実際にはそのような人がより尊敬されるのです。
※the＋比較級＋S1＋V1～, the＋比較級＋S2＋V2 …　S1が～すればする程ますますS2は…する ＜比例の関係＞

参考にしてください。

けんゆー

ありがとうございます！

taka

You're welcome!😊