Question

suzuran

ここの和訳をお願いします！
soubre以降です！

Soubre, the country's cocoa-pro-
ducing heartland, 400 kilometers
west of the economic capital Abi-
djan.

Answer 1

✨ ベストアンサー ✨

ののののの

この国のココア生産の中心地で、経済の中心地であるAbidjanから400キロ西にあるSoubre

です。
Soubreのうしろ、①the coutry's cocoa-producing heartlandと②400kilometer west of the economic capital Abidjanの２つのまとまりが、Soubreをうしろから修飾していると考えます。