英語
高校生

But if 〜の後の主節に助動詞の過去形がないのですがBut が付くと仮定法ではないのですか?

回答

そもそもifが付けば必ず仮定法という訳ではありません。
仮定法は現実には起こり得ないこと、事実に反することについて言う時に使います。
普通に起こり得ることを言うときは仮定ではなく、ただの条件なので仮定法にはなりません。

ニックネーム

ということは訳は仮定法で訳せばいいのですか?

この回答にコメントする
疑問は解決しましたか?