✨ ベストアンサー ✨
またまた、失礼します。
大まかに訳すと、
デイジーさんは休みに食べすぎて体重が増えてしまいました。なので揚げ物を食べるのを1ヶ月やめました。
みたいな感じかな?😅
put on some weightが体重が増えたって意味なんですヾ(=д= ;)
分かりにくかったらまた、教えて下さいm(_ _)m
ベストアンサーに選んでいただきありがとうございます‼️
あお。さんの役に少しでも立ていたら嬉しいです✨
✨ ベストアンサー ✨
またまた、失礼します。
大まかに訳すと、
デイジーさんは休みに食べすぎて体重が増えてしまいました。なので揚げ物を食べるのを1ヶ月やめました。
みたいな感じかな?😅
put on some weightが体重が増えたって意味なんですヾ(=д= ;)
分かりにくかったらまた、教えて下さいm(_ _)m
ベストアンサーに選んでいただきありがとうございます‼️
あお。さんの役に少しでも立ていたら嬉しいです✨
put on weight (=gain weight) は体重が増えるという意味です。
ここではput on some weightとなっているので「いくらか増えた」という感じです。
参考までに、文章全体の訳としては次のようになります。→デイジーは休暇中にたくさん揚げ物を食べたので体重が増えてしまった。それ(体重)を減らす為に1ヶ月くらい揚げ物を食べることをやめた。
ありがとうございます!
この質問を見ている人は
こちらの質問も見ています😉
またまた分かりやすくありがとうございます🙇♀️