Question

。

違いをつけて、
英訳することができません。
教えてください…🙏

(2) a. He forgot signing the check.
b. Please remember to mail the letter.
[1次の各組の文の下線部に注意して日本語に訳しなさい。
Iremember mailing the letter.
He forgot signing the check.
b.
He forgot to sign the check.
The boy tried climbing the tree.
(3) a.
b. The boy tried to climb the tree.
He is proud of being rich.
(4) a.
b. He is proud of having been rich.
(5) a. Do
you
mind opening the window?
b. Do you mind my opening the window?

Answer 1

✨ ベストアンサー ✨

はやしらいす

ingとtoはほとんど同じですが、
ingには「現在している、し終わっている」（過去）
toには「しようとしている」（未来）
というニュアンスの違いがあります。

例えば（1）は、
a：ingなので、
「私は手紙を送った（完了）ことを覚えている」
b：toなので、
「手紙を送る（予定）を覚えていてね。」
という具合です。

Answer 2

りょう

1番は上はメールした事を覚えてる。下はメールする事を覚えている。
2番は上はチェックにサインした事を忘れる。下はチェックにサインする事を忘れる。
3番は上は試しに気にのぼってみる。下は木に登ろうと試みる。
4番の上は裕福なことを誇りに思う。下は裕福だった事を試みる。
5番は上は窓を開けて貰えませんか？下は窓を開けても構いませんか？
だと思います。