Question

nat_u

長文を日本語に訳してください

Mr. Smith: Oh, you're drawing a picture.
Mika
:I love drawing pictures.I want to make *animations.
Mr. Smith : You want to be an *animator, right?
Mika
:Yes. My dream is to make people happy with my animations.
Mr. Smith : That's a good idea.
I don't know Japanese but I've watched some Japanese
animations in English in my country. My friends also like them. People all
around the world can watch Japanese animations in many other languages.
Mika
:*Wonderful! So if I make good animations, I can make many people happy.
Mr. Smith :I hope so.
You will have a lot of friends around the world, too.
Mika
Well. I have to (pictures / to /practice / be / drawing) a good animator.
Please look at my picture. It's called Milly in 2035.
Mr. Smith: Milly in 2035? What is Milly?
Mika
:Milly is a robot in the future. Her birthday is April 3, 2035. This is a future
world. I made it
Mr. Smith : What does Milly look like?
ika
:Milly looks like a dog. Here she is standing with a boy on the street. She lives
with the boy and always helps him with difficult things. They are good friends.
Ir. Smith :That's interesting. Tell me more about your picture.
ika
:Sure. In my picture, there is a man and a child, too. They usually live on the
moon and came to the earth by *spaceship to see the boy and Milly. You can see
the spaceship in my picture,
. Smith:Do they live on the moon?
sa
:Yes. I think that people will *be able to live on the moon in 2035.
Smith:That is an exciting idea.
I like your picture.
I think you can be a good
animator if you try hard.
:Thanks you, Mr. Smith.

Answer 1

ごまだれ

スミスさんのように:あ、絵を描いていますね。 ミカ:私は絵を描くのが好きです。 私はアニメーションを作りたいです、スミスさん:あなたはアニメーターになりたいですよね？ ミカ:はい。私の夢は私のアニメーションで人々を幸せにすることです。 スミスさん:いい考えですね。 私は日本語が分かりませんが、私の国で日本のアニメを英語で見たことがあります。 私の友達も彼らが好きです。 世界中の人々が日本のアニメを他の多くの言語で見ることができる。 ミカ:「素晴らしい! だから、私が良いアニメーションを作れば、多くの人を幸せにすることができます、スミスさん:そうなることを願っています。 あなたも世界中にたくさんの友達がいるでしょう。 ミカ:いいですね。 私は良いアニメーターにならなければならない。 私の写真を見てください。 2035年のミリーですスミスさん:2035年のミリーですか？ ミリーって何？ ミカ:ミリーは未来のロボットです。 誕生日は2035年4月3日です。 これは未来の世界です。 スミスさん:ミリーはどんな顔をしていますか。 :ミリーは犬みたい。 ここで彼女は通りで男の子と立っている。 彼女はその少年と一緒に住んでいて、いつも難しいことで彼を助けています。 彼らはいい友達です。 スミス:興味深いですね。 あなたの写真についてもっと話してください。 アイカ:いいです。 私の写真には男と子供もいる。 彼らは普通月に住んでおり、「少年とミリーに会うための宇宙船」で地球にやってきた。 私の写真で宇宙船を見ることができます。スミス:彼らは月に住んでいますか。 :はい。「2035年には月に住めるようになると思います。 スミス:それは興味深い考えですね。 私はあなたの写真が好きです。 @一生懸命やれば、いいアニメーターになれると思うよ。:ありがとう、スミスさん。