Question

な

私は子供の頃から英語に興味がある。

I’ve been interested in English since childhood.
「興味がある」というのは状態の継続なのになぜ
動作の継続としてhave been + になっているのですか？

Answer 1

ﾚ

I've been（have+過去分詞）の形は現在完了形と言います。
現在完了形の意味は大きく3つで、完了・結果｢〜してしまった｣、経験｢〜したことがある｣、継続｢ずっと〜である｣です。
子供の頃からずっと英語に興味がある、という文になると思うので、3つ目の継続｢ずっと〜である｣の意味での現在完了形になると思います。
わかりづらいところがあれば教えてくだされば言います！

な

have interestedにならないのはなぜですか？

ﾚ

interestが形容詞だからだと思います！

な

形容詞だとhave +過去分詞にならないということですか？

ﾚ

be interested inが興味があるという熟語だと思います、、違っていたらすみません🙇‍♀️