Question

か

これはcanよりcouldの方が丁寧になるということですか？

Do you
(2) 8時に私に電話をかけるように彼に頼んでいただけませんか。
{you / ask / me / could / him / call / to } at eight?
ask him to call me
ed
Could
at eigh
you

英語(アメリカ)
Can you ask him to call me at
eight?
日本語
8時に私に電話してくれるように
彼に頼んでもらえますか。

Answer 1

✨ ベストアンサー ✨

道草学習の部屋

Can you 〜 ? 「〜できる？」は友達同士で使うセリフでタメ語として使います。
目上の人や初対面の人に対しては、Could you 〜 ? 「〜していただけますか」と丁寧な表現を使います。
could は can の過去形です。つまり、現在のことに対してあえて過去形を使うことによって気持ち的に距離感を出すことによって
丁寧な表現になり得るわけです。

か

詳しい説明ありがとうございます！

Answer 2

のあ

そうです❕
couldのほうが丁寧な文で許可を求めたりします！

か

ありがとうございます！