Question

うらま

この下線部(1)を和訳せよ。
※on that date＝13日の金曜日
という問題で、解答が【たとえば、13日の金曜日は縁起が悪いと信じている人たちは、その日に事故にあうことが多いように見える。】のように、For example,の部分は線が引かれていないのに訳出されていました。これは解答の間違いでしょうか?

第5段落
'One recent study suggested that people who believe in superstitions actually seem
to have more bad luck than other people. ®For example, people who believe that
Friday the thirteenth is unlucky seem to have more accidents on that date. ®The
cause of this bad luck is not the date itself. Instead, say the researchers, people may
actually behave differently on that date. ® People who believe 13 is unlucky may feel

Answer 1

✨ ベストアンサー ✨

(*ΦωΦ)/

先生の自作問題なら間違いの可能性が高いけど、教科書の問題ならどうだろ…

でも解答の間違いだと思う！笑