✨ ベストアンサー ✨
insist onの"on"が前置詞ですので、後ろがbeingと動名詞になります。
文の主語と意味上の主語が一致する場合は、意味上の主語を書きません。
したがって、insist on being presentだったら、意味上の主語がないので、文の主語である「彼が」出席することになってしまいます。
この場合、出席するのは「あなた」ですから、being presentに意味上の主語をつけて、"insist on you being present"(「あなたが」出席することを強く要求する)になります。なお、意味上の主語は所有格か目的格を使います。
とても詳しくありがとうございます……!