長文ですみません🙇‍♂️ 本文の和訳をお願いします🙏

回答

✨ ベストアンサー ✨

約4年前

A country of Diversity
多様性の国（Diversity=多様性）
①India is located in South asia.
→インドは南アジアに位置します
（be located in=位置する）
They speak many languages.
→彼ら（インドの一般の人々）は多くの言語を話します。
In India, there is a saying “Every four miles the speech changes.
→インドでは、「4マイルごとに言語が変わる」という、ことわざがあります。a saying→ことわざ
There are 22 official language.
→22の公用語があります。
（official language→公用語）

②One of the major official languages of India is Hindi.
インドでメジャーな公用語の1つがヒンディー語です。
More than 500 million people can speak it, and you know a few words too.
→5千万人以上の人がそれ（ヒンディー語）を話すことができます、そしてあなたも2、3個の単語を知っています。
For example,“pajamas”and “shampoo”come from Hindi.
例えば、“パジャマ”や“シャンプー”はヒンディー語からのものです。
（～come from .... ～は … からのものである）
The Japanese word daruma comes from Hindi too
日本の言葉、だるまもヒンディー語からのものです。

③Urdu is another official language.
ウルドゥー語は、もう1つの（別の）公用語です

It is mostly spoken in northern India.
それ（ウルドゥー語）は主にインド北部で話されます。
（mostly→主に northern→北部）

彩🌸‪‪❤︎‬ 約4年前

Its writing system comes from Arabic,so it goes from right to left.
その書記体系はアラビア語からのものです、だから（それは）右から左へいきます
（writing system→書記体系）
The language is known for its beauty and grace.
その言語（ウルドゥー語）はその美しさと恵みで知られています。
（grace→恵み
be known for～→～で知られている）
A lot of great literature and poetry are written in Urdu
→多くの素晴らしい文学と詩がウルドゥー語で書かれています。
（literature→文学）

彩🌸‪‪❤︎‬ 約4年前

④English is also commonly used.
→英語もまた、一般的に使われています。（commonly→ 一般的に）
English was not spoken in India until the British came.
→インドでは、英国人が来るまで英語が、話されていませんでした。
India was ruled by them from the 1600s to the mid -1900s.
→インドは、1900年代から半ばまで彼ら（英国人）に支配されました。
（rule→支配する（動詞））
Many people needed to learn English.
多くの人々は英語を学ぶ必要があった
Later the British left, but their language remind.
→英国人が去った後、（しかし）彼らの言語は残った。（remind→のこる）
Now English is used across the country in schools and businesses.
今、英語は全国の学校や企業で使われています。

Some people use it to talk with friends from other places.
→別の場所から来た友人と話すために
それ（英語）を使う人もいます。