回答

少しもない=全く無い
なのでlittle だと意味が変わってしまうと思います。

ごりごりの受験生

littleはどういう意味なんですか?

t

主に少し、少ない、小さいです。
この場合was little を入れて意訳すると、
There was little water in the river.
その川にはほとんど水がなかった。
になると思います。

この回答にコメントする
疑問は解決しましたか?