回答

✨ ベストアンサー ✨

たぶんなんですけど、落ちにけるの「に」が完了の意味なので、そっと落ちた→着地したになるんだと思います。
意訳か直訳かの違いなので間違っては無いと思います。

maika

2つとも解決できました。
ありがとうございます!

この回答にコメントする
疑問は解決しましたか?