Question

ばなな

I want to be left alone. に、なぜなるんですか？
I want to leave alone. と答えました。

Answer 1

✨ ベストアンサー ✨

435

leave aloneは1人にする、ほっておくなどの意味。
I want to be left alone. は1人にしてほしい、ほうっておいてほしいという意味です。自分は1人に「される」方であるから受け身の形 be 〜ed を用います。
I want to leave alone.は(誰かを)1人にしたい、ほっておきたいの意味になり、誰をほっておきたいのか目的語がありません。彼女を1人にしてあげたい。なら I want to leave her alone. になります。

ばなな

回答ありがとうございます🙇‍♀️
理解できました！スッキリすることができました🙇‍♀️