Question

ひかり

形象化と形象文字について、
下の写真の「…」より右の文が辞書で調べた意味で、
その下のイメージ図のようなものはその辞書で調べた意味を見て私が捉えた「形象化」や「形象文字」のイメージなのですが、
その図を見ると矢印の向きが逆になってます。同じ「形象」という文字が入っているのに、意味が対になってしまいます。何故でしょうか。
私の捉え方が間違えていたら訂正していただきたいです。

を炎fe ぃ 名と^貞導 - 大参見7f69な衝も(たイルージとと *午<うと
初69たも>( をxなと っ(人他69た77ラ)

  

 

ff旬/全 ( 参必の) "和<鐘を衝c( 2光7をとたもくん

(Weとも) っ 《ゆ*26 6

Answer 1

魯粛

象形文字……物の形を点や線で表してできた文字。古代エジプトのヒエログリフや、漢字のうち象形によって形成された文字の類。形象文字。《デジタル大辞泉より》

象形文字は「象」も「形」もどちらも「かたち」を意味します。絵で示していたものを、文字として明確な形にしたもののことです(絵は人によって上手い下手がありますが、字は基本的に形を守れば誰もが同じものを書けます)。なので、象形文字はどちらかと言えば、抽象的な絵を具体的な文字にしたもの、と言えます。
ひかりさんの調べられた「物の形を抽象化し、文字化したもの」という説明は、おそらく象形文字が出来上がる前の絵文字にまで話を及ばせているのではないでしょうか。同じ意味を持った絵文字を複数集めてきて、それらの共通点を「抽象化」させ、更にそれを「具体化」させたものが象形文字です。分かり辛ければ申し訳ありません。
なのでこの辞書の説明文だけで理解しようとすると、混乱してしまうのは当然なのかなと思われます。辞書は複数のものを当たると、こうした誤解が生じにくくなります。
ネットで無料利用出来るWeblio辞書は、複数の辞書の掲載を同時に提示してくれるのでオススメです。