Question

ricoco

問3が分かりません💦
アかイで迷ってます
教えてください！！

0                                     ー ボー
⑨ ろるふ上競っ1ン                 ③ 約じ   了こに
座VSKYCEXO2う へ                 DO いてンSN
レコ NN

H 居六しSe               (lu 還編才つし

本|| 党難縮く・名民夫選G選逆宮所党め。 G塞叶県いしy旬祥細mea6?

人 なで一柴宮= 一、 NuJ、 寺ふ   へ 一 やSSでっ

eo

 
  
                                                                                                                                                                                                                                                                    
 
 
  

玉出 興苗第ぐ葉きつし路め理釘Sp人6所 GinAQ公| い名や” 直下人細we"
ト 2Uひつじ換G 仙和叶っ東合守8会 2を 各3DTRhG25NOR

 2JQGDつおの換で介知生ORtGJ玖条認050S28RGRR

NN 、罰人肢還生じap換還

時8くうつりしめ換G 介匠呈電限N

9つめつっ邊

り の

お介十

Answer 1

✨ 最佳解答 ✨

タングリスニル

私も自信はありませんが…

イではないかと思います。

「さるやうはあらぬ」ならば助動詞「ず」の連体形なので、否定が訳に入るはずです。

ですがここでは、
「さるやうはあらん」なので、反語としてとらえた場合、訳の
「どうして〜なのか、いや、〜だ」の
「どうして〜なのか」の部分に否定の意味の
「〜ない」が入ってはいけないと思います。

反語で訳すとするならば、正しくは
「どうして見るのだろうか、いや、見ない」
となり、これは文脈に合いません。

タングリスニル

要は、

問題では「む」(推量)しか使われていないが
アだと「ず」(否定)と「む」(推量)を用いた訳であり
イだと「む」(推量)を用いた訳だから
と判別した感じです。

ricoco

なるほどー！！
ありがとうございます😊