Question

fumi

「run across＝~に偶然会う」なのに
｢run across the street＝通りを横切って走る｣
になるのでしょうか？？

Answer 1

✨ 最佳解答 ✨

Guest

across
横切る。横切る軌跡は十字。交差。

runは移動を表しacrossは自分と誰かの交差を表す。よってrun across 人で人に偶然に会う。

runは走る。across ~ で〜を横切る。よって〜を走って横切る。

I / ran across a friend / on the bus.

I / ran / across the street.

fumi

ありがとうこざいました🙇‍♀️