Question

Dandelion

英作文です...！
添削をお願いします😖
出来るだけ早めにお願いします。。

) よく日本人はうまく話せないのを必要以上に子ずかしがる ために語学が
上達しないと言われる。                              [九州大*†]
(出典) 村上春樹 やがて哀しき外国語」 講談社

 日本を離れて生活している作家が, 日本人と外国語に関しエッセイに書いている。

06).お2 cee と2 ce の 編>

2 neT_ 3 NT ee oze7 Po

Answer 1

✨ 最佳解答 ✨

ゲスト

It is often said that Japanese people have difficulty improving their language skills because they are too embarrassed about being unable to speak well.

Dandelion

すごく読みやすくて綺麗な英文です...✨
ありがとうございます😊本当に助かりました！

Answer 2

試作品626号

ashameは、(道徳的に間違ったことなどをして)人
として恥ずかしい場合に使うので、この場合は
embarrassが良いかと思います

Dandelion

ありがとうございます！！！！
embarraseはthat節をうしろに持ってこられますか？？