Question

あかね

問題
「遠くから誰かが私を呼ぶのが聞こえた。」
答え
I heard someone call me from a distance.

質問
distance のところは far ではダメなんでしょうか。
あとその２つの単語の違いってなんですか？

Answer 1

✨ 最佳解答 ✨

ゆみこ

まずは、その２つの単語を辞書で引いてみましょう
品詞が異なるはずです

fromは前置詞ですから、直後には必ず名詞を置く必要がありますね。
すなわち、fromを使って遠くからと表したい場合には、冠詞のaを用いて名詞のdistanceを置くのが無難かと思います

補足として
farを名詞的に用いてfrom farで遠くからと表すこともあるようです。そのときは冠詞が要らないようですね。

あかね

ありがとうございます🙇‍♀️

とてもわかりやすい解説で問題、解決しました！

ゆみこ

いえいえ、品詞の話でわかるということは、あなたは基礎力をちゃんと持っています。もっと伸びますよ、がんばって！