Question

良希

教科書に載っている｢児のそら寝｣という物語の事について質問があります。

『｢かいもちひ｣を、
現代仮名遣い(ひらがな)に直しなさい。』

という問題があり、その答えを
｢ぼたもち｣にしたのですが、間違いになっていました。
教科書にも｢ぼたもち｣と書いています。
(正確には、教科書には、
｢(古)いざ、かいもちひ せむ。
(現)さぁ、ぼたもち(を) 作ろう。｣となっています。)

何が間違いなのか分かりません。

どう間違っているのか教えて頂けると幸いです。
お願いします。

質問の意味が分からなかったらすみません。

Answer 1

✨ 最佳解答 ✨

ヴァールキューレ

それは現代「訳」ではなく現代「仮名遣い」にしろという問題なので、「かいもちい」が答えです。

良希

なるほど。

ありがとうございます

ベストアンサーにさせていただきます

Answer 2

希空

問題が『現代仮名遣いにしなさい』
なんですよね？？
だったら、「ぼたもち」と答えるのは、
それは『現代仮名遣い』ではなく
ただの『口語訳』になってしまいます！
現代仮名遣いというのは、例えば…

いつさう→いっそう
ほんたう→ほんとう
のようにすることなので、正解は
「かいもちい」になるのではないでしょうか？