Question

ito

「これを待つ間、何の楽しびかあらん」
（徒然草・七四より）

文末の助動詞「ん」が推量で訳される仕組みが分かりません。教えてください。

Answer 1

✨ 最佳解答 ✨

delta

疑問の"か"があるので
何の楽しみがある___のか？
だから1番しっくり来るのは推量

文末に来ているから
意思(〜ようだ)
適当・勧誘(〜するほうがいい、〜してくれない？)
推量(〜だろう)

ito

理解できました。
ありがとうございます！