Question

数字

フランス語テキストの例文です。

Où est-ce que tu as retrouvé ton dictionnaire?

ーJe l'ai retrouvé sous la table.

返答の方の、leがton dictionnaireを指しているのは分かるのですが、文法がよくわかりません。解説お願いいたします🙇‍♀️

フランス語

Answer 1

✨ 最佳解答 ✨

🍇こつぶ🐡

フランス語……大学で昔習いましたが、すっかり忘れているから、
以下参考程度で。

Je /l'ai retrouvé /sous la table.
s o v
テーブルの下にあった(見つけた)よ。

返答の方の、leがton dictionnaireを指しているのは分かるのですが、
＞代名詞leは動詞の前に置く。
だから、svoの語順でなく、sovになっている🙇

数字

ありがとうございます！
気になっていたことが分かりました😭