Question

たたた

H is an incredibly small number and to measure it
he built a super-accurate set of scales.
「Hは非常に細かな数字となるので、それを測定するために、彼が超精密天びんを製作した。」

という文についてですが、set of scalesはどのように訳されますか？

Answer 1

✨ 最佳解答 ✨

taka

a set of scales：一式の天秤、一揃いの天秤

参考にしてください。