Question

らむ

refugee という単語 なぜアクセントが移動するんですか？

Géfugee càmps in Syria
(*アクセント移動に注意。)

Answer 1

✨ 最佳解答 ✨

taka

英単語のアクセントは「強＋弱 あるいは 弱＋強」の組み合わせが基本だと言われています。
つまり、強＋強、弱＋弱は基本的にないということです。

refu[gee]は 弱＋[強] ですが、[ca]mps [強＋弱] のため、二つの単語が続くと弱＋[強]＋[強]＋弱 となります。
これを避けるため、refug[ee]のアクセントが移動して、[re]fugee [ca]mps (強＋弱＋強＋弱)になると考えれば良いと思います。

参考にしてください。

Answer 2

かのん

アメリカ英語とイギリス英語の違いじゃないですか？
この写真のは、アメリカ英語で、geeの方にアクセントがくるのがイギリス英語だと思います。