Question

すみ

27番が分かりません、、😭教えてください、、
ほかの問題もあっていますでしょうか🥲🥲

bartersby or
24. 日本に住む外国人の数が急速に増えている。
The population (foreigners / in / increasing / is / Japan / living / of) at a rapid rate.
is increasing foreigners living in Japan of
25. 私たちは彼が提案した企画に満足しています。
We (by / satisfied with the / plan/are / him / presented).
are satisfied with the plan presented by him
Jon
word of
26. 私たちは河口でイルカがボートを追いかけているところを見た。
We (the mouth / chasing/ a dolphin / at / a boat / of /saw) the river.
saw a dolphin chasing a boat at the mouth of
〈立命館大 〉
〈龍谷大〉
〈日本大〉
□ 27. 彼らは,その問題を彼ら自身で処理できなかったので弁護士に支援を求めた。
(how/knowing/deal/not/with the problem / to) by themselves, they asked a lawyer
to help them.
brodeur boog
Tobianos
end <東京経済大)
19bieno
□ 28. ポールは目を手で覆いながら立っていた。 (2語不要)
(his his shading eyes / with / shaded / Paul/at/ stood) hand.
ahule 〈名古屋造形大)
Paul stood with his eyes shaded at t mal
our of D

Answer 1

moca

まず25、26、28は正解です！

さて27ですが「～なので」というところ、because的な接続詞がないので分詞構文を使う…not knowingでスタート、
「処理できなかった」なのに「できない」の要素がなく
代わりにknowingがあるので「できなかった」＝「やり方が分からなかった」と考え
how to deal with「処理の方法」を使う、
ということで Not knowing how to deal with the problem
となります。

24ですが、「外国人の数」とあるので、
The population of foreigners「外国人の人口」の固まりを作りましょう。「日本に住む」のところは答えた通り
living in Japanで大丈夫です。
よって of foreigners living in Japan is increasing
となります！

猿も木から落ちる

訂正

(誤)まず25、26、28は正解です！

(正)まず25、26は正解です！

Answer 2

いちご

24 of foreigners living in Japan is increasing
25 〇
26 〇
27 Not knowing how to deal with the problem
28 Paul stood shading his eyes with his

24 the population of A「Aの人口」、
foreigners living in Japan 「日本に住んでいる外国人」
27 Not knowing ～「～を知らなかったので」分詞構文
how to ～「～の仕方、～する方法」
deal with ～「～を処理する」
直訳(自分たちでその問題を処理する方法を知らなかったので)
問題文の訳(その問題を彼ら自身で処理できなかったので)
ということです。
28 shade A with B「AをBで覆う」