Question

みみ

この一文についてなのですがorの前に,があった方が良いと思ったのですがなぜないのでしょうか？
教えて頂きたいです。よろしくお願いいたします。

sugnol er
nieril
予権
wwo grinisien I
(問題に)
介入する
of tuo
判断を下す]] [[
di mwo vie
110
② They have no say in the matter, no right to intervene or pass judgment. They are irrelevant.
say (n) = the right or opportunity to give your opinion of be involved in making decisions 「
eg. I have no say in hiring and firing.
判断介小下すは同じna
Judamant
「断を下す

Answer 1

✨ 最佳解答 ✨

moca

「intervene や pass judgement」する権利(right)がない
というようにorの前後で１セットになっているので
カンマを入れるとor以降がどことセットになっているのか分かりにくくなります。よってカンマ無しなのです。

みみ

interveneというのはjudgementではなくて前のin the matterに介入する権利がないということですか？

moca

そうですね。わたしは
no say in the matter と
no right以下が同格と考えました。
言い換えというか。

みみ

納得できました。ありがとうございます！🙇🏻‍♀️