解答

✨ 最佳解答 ✨

Watson が a bitter decision (辛い決断)をした理由は本文2行目 however ~です。その文の意味がわかれば、「なぜその理由でWatsonはBruceに対する辛い決断をしたと思うか」あなたの考えをまず日本語で簡単に書き出してみると良いと思います。
Bruce に無職(jobless)や無収入(no income) になって欲しくなかったのか、Watson にfamily があるようにBruce にも自分の人生を広げて欲しかったのか、私生活 (private life)とゴルフ選手 (golf player) としての生活のバランスを取りたかったのか、ゴルフに打ち込む間犠牲にしていた家族との時間(time with his family), Watson の家族に対しての気持ちとBruce に対するそれはどうなのか、など想像して下さい。

比較表現 as important as~ ~と同じ位大切だ
not only ~, but also ~ ~だけでなく、~も
なんかを使っても良いかもです。

さこりこ

ありがとうございます!
参考になります!

Xx_Saskia_xX

ベストアンサーを有り難うございます❗

留言
您的問題解決了嗎?