Question

井合

古文の助動詞、「まし」が仮定条件と呼応すると、反実仮想になるというのはどういうことですか？
考えてもピン解きませんきません。
回答お願いします！！！！

助動詞 まし 反実仮想

Answer 1

✨ 最佳解答 ✨

Koton

「ましか＋ば〜＋まし」のように、「まし」と仮定の「ば」がくっつくと反実仮想になります
訳は「もし〜なら〜だろうに」です
他にも、「ませば〜まし」などがあるので覚えておくことをオススメします

井合

わざわざ回答してくださったのに、チェックするのを遅らせてしまいすみません。
ありがとうございます。
ませば〜まし、チェックしてみます。