English
高中

英訳して頂けると嬉しいです🙇‍♀️

このドラマは韓国の女性がパラグライダーに乗ってる時に事故にあい、北朝鮮へ行ってしまうラブストーリーです。

(できるだけ翻訳機はやめていただけると嬉しいです)

解答

このドラマは韓国の女性がパラグライダーに乗ってる時に事故にあい、北朝鮮へ行ってしまうラブストーリーです。
⇒ この映画は韓国の女性がパラグライダーに乗ってる時に事故にあい、北朝鮮へ行って一人の軍人と出会い、お互いに好きになるというラブストーリーです。
※ラブストーリーなのに相手がわからない?これ何? の内容なので、勝手に変えさせてもらいました。ゴメンなさいね(笑)

This movie is about a South Korean woman who has an accident while paragliding, falling in North Korea, meeting a soldier, and they fall in love with each other. It is a love story.

参考にしてください。

女子高校生

ごめんなさい。もっと簡単に、

このドラマは韓国の女性と北朝鮮の男性がお互いに恋に落ちる話です

ってなんて言うか分かりますか?
せっかく答えてくれたのに申し訳ないです、、🙇‍♀️

taka

This drama is about a South Korean woman and a North Korean man falling in love with each other.

どうでしょうか?

留言
您的問題解決了嗎?