Question

レナ

答えは4です
どうして闘い出すのですか？

The staff members at EZ Bank were(
) because their computers
were so slow.They could not help their customers quickly enough.
1 forecasting
2 arresting
3 functioning
4 struggling

Answer 1

✨ 最佳解答 ✨

モト

struggleには「戦う」という意味以外に「悪戦苦闘する」という意味があります！

レナ

EZバンクのスタッフ達彼らのコンピューターがとても遅かっので悪戦苦闘しました。彼らは消費者たちに十分に迅速な助けを出せませんでした。
という翻訳で大丈夫そうですか？

taka

消費者を顧客に変更すれば、この訳でいけます。

レナ

ありがとうございます！

taka

Anytime!

Answer 2

taka

どうして闘い出すのですか？　→　闘い出してはいません。苦労しているのです。　※struggle もがく、奮闘する、四苦八苦する

EZ銀行の行員たちは、コンピュータがとても遅いので四苦八苦しています。

レナ

和訳までありがとうございます！

taka

You're welcome!

Answer 3

Xx_Saskia_xX

struggling の意味は闘うだけではありません。辞書でチェックしてこの文意に合う意味を見つけみて下さい。

レナ

ありがとうございます！