Question

げすと

どなたか添削していただけないでしょうか？見にくいところがあれば言ってください。

(A)(すべての学部の志願者)
こんな経験はないだろうか。独りでいると寂しいのに, あまり長い時間, 皆で
うっとう
一緒にいると、 どこが機陶しくなる。人類の場合, 社会をつくることが生物学的
に決まっているわけではないので,集団をつくってともに生きることは自然なこ
とではない。そのために人類はどのような工夫をしているのだろうか。
大村敬一「動物を通して家族をつくる」『FIELDPLUS no. 14」
A) You are londly alone , but you Spend long Time with people, you are tired of them.
(B In humon beings cose, garthering to live with peple isnt nature !
(イ)(文学部の志願者) becouse we shoud not make Society in biological.

(A)(解答1) You feel lonely when you are alone.
IV 解答
but you become somehow annoyed when you spend
too much time with others. Human beings are not biologically prede-
termined to build society, so it is not natural for them to form a group
and live together.

Answer 1

✨ 最佳解答 ✨

C

全部見てないですけどlonely and aloneの方がいいと思います！aloneには副詞もありますけど動詞がbeなのでSVC文型をとるから形容詞で使わないとだめな気がします。

げすと

そうなんですね。ありがとうございます。

げすと

もし他に気になるところがあればお願いします。

C

寂しいのに、だから寂しいの文にbutをつけなきゃだめです。
In human being’s caseは In human caseかin case of human beingsです。〜‘sは所有を表してるので人間の所有してる場合はおかしいです。humanは形容詞なのでそのままcaseにかけられそうですがなんか違和感あるので違うかもしれません！自信ないので後者のin case ofがいいと思います。

C

あ、模範解答はbutでもいいみたいですね！でも最初の文に文は3つしかないのに接続詞は一個しかないからもう一個接続詞をつけるかandで繋げなきゃだめです。
あとspent a long timeだと思います！抽象名詞に形容詞かつくと数えられます。

げすと

なるほど、ありがとうございます。

Answer 2

るぅ

解決されていますが、気になったところ回答しておきます。参考までに。

接続詞がないのが気になります。
You are lonely aloneは聞かない表現ですが、そのまま続けるとすると、but whenと書いて、カンマの後の文と続けます。
また、biologicalは形容詞ですので、biologicallyの副詞で書いたほうがいいです、

げすと

ありがとうございます。