Question

みみ

この文を英訳すると
My cat was nearly run over by car.となるみたいなんですが、なぜnearlyがwasの後ろにくるのでしょうか。
1番最後だと思ったのですが、、

ョレしなさい。詳

テえられた。

きれいに保たれていた。

言われている。

J 「私の猫がもう少しで車にひかれるところだったんです。l(neary)
E活に興奮している。

Answer 1

✨ 最佳解答 ✨

なーこのすけ

nearlyは｢ひかれる｣を修飾しています。
nearlyなどの程度を表すために副詞は原則修飾するものの前に置きます。

スタサプの某先生は次のように教えてあります。
程度、頻度の副詞はnotと同じ位置

念の為に程度の副詞のリストを添付しておきます。

みみ

なるほど、、！
ありがとうございます☺️

なーこのすけ

いえいえ(*´ω｀*)