Question

🍅トマト🍅

彼の兵役前最後のステージ
を英語で訳してくれる方いませんか？
なるべく簡単に言う言い方ありませんか？

Answer 1

✨ คำตอบที่ดีที่สุด ✨

やっすー

his last stage before being an army
彼の兵士になる前の最後のステージ

これでどうでしょう。

🍅トマト🍅

本当にありがとうございます！

🍅トマト🍅

彼の兵役前最後のステージで言った言葉と訳したいときはどうしたらいいですか？

🍅トマト🍅

追加です質問すみません🙇

やっすー

いいよ、大丈夫⭕️気にしないで。

what he said at his last stage before being an army ぐらいでいいかと思いますよ。
冒頭は　彼が言ったこと　っていう意味です。

🍅トマト🍅

丁寧にありがとうございます🙇‍♂️
助かりました。