Question

むう

The man insisted on our paying for the broken window.
「男は私たちが割れた窓のお金を払うように言い張った。」

なぜour paying という形になるのかよく分かりません、どなたか解説おねがいします。(＞人＜;)

Answer 1

✨ คำตอบที่ดีที่สุด ✨

Stela

On の後に、動詞Ing がくっつくのは通常ですが、この文では誰が払うのか強調あるいは明確にするためにpaying の主語(この場合はour) を間にはさみこんでます。このour は us でも構いません。ていうか、私長年国外で過ごしてますが、our型 を 使うのはあまり聞いたことないですね…。me, you, us, him などの型を使う方が一般的だと思いますが…。けど、our 使用でも大丈夫です。

むう

遅れてしまいすみません（汗）
ありがとうございました！