Question

ゲスト

置き字の矣に送りがなで「と」がついているのですがこれは書き下す時に読みますか？
読まないなら、なぜ至るの下に「と」ではなくて矣の下にあるか知りたいです。

Answer 1

✨ คำตอบที่ดีที่สุด ✨

もち

矣は読みません。
書き下すと

「学何れの所にか至る。」と。

となります。

もち

途中で送信してしまいました。
気持ちとしてはトはかぎかっこの下につけたいんですけど、本来の白文には括弧や句読点等がついていないので、仕方なく括弧内の一番最後の文字にトをつけます。

Answer 2

amons

これを書き下すと、「学何れの所にか至る。」と。
このようになります。このトは会話文や引用文の最後にくるもので、現代でいう「〜と言った」というような意味です。なので鍵かっこの外に書きます。